Héritage moderne: Un regard neuf sur le raffinement d’antan