KILZMD ORIGINAL D’INTÉRIEUR ET D’EXTÉRIEUR est une marque de confiance depuis plus de 50 ans ! Cet apprêt d’intérieur et d’extérieur est spécialement formulé pour servir de sous-couche stable à la peinture et contribuer à améliorer le rendement de la couche de finition. Il offre une excellente adhérence sur les surfaces intérieures et extérieures, y compris la maçonnerie et le métal, ainsi qu’une excellente pénétration du bois nu. L’APPRÊT D’INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR KILZMD ORIGINAL est un produit bouche-pores à séchage rapide qui bloque les taches les plus tenaces, y compris les graffitis et les taches de tannin, de fumée, de feu et d’eau, en plus de sceller les odeurs d’animaux domestiques et de fumée.
Veuillez vérifier la disponibilité des produits avant de vous rendre chez le détaillant.
Formule à base d’huile. Durabilité supérieure et résistance aux intempéries avec la meilleure adhérence pour les surfaces intérieures et extérieures. Masque les taches tenaces et importantes, même les taches de tannin et d’eau qui paraissent à travers la couche de finition. Pouvoir exceptionnel de pénétration et d’adhérence sur les surfaces en bois. Séchage rapide. Fini facile à poncer. Blocage des odeurs faibles. Haut pouvoir masquant. Scelle les surfaces poreuses.
Surfaces intérieures et extérieures. Meilleur choix pour les surfaces extérieures en bois nu avant l’application de la peinture. Utiliser sur les surfaces en bois noueux ou en bois dont les tannins sont susceptibles de paraître à travers la peinture. Parfait pour une foule de surfaces à l’extérieur comme à l’intérieur. Appliquer le produit sur le bois, les cloisons sèches, le plâtre, les panneaux durs, les panneaux de fibres à densité moyenne (MDF), la brique, le béton, les parpaings, la maçonnerie, le stucco, le fibrociment, les métaux non ferreux, les surfaces crayeuses et les surfaces brillantes adéquatement préparées.
De 28 à 37 m2 (300 à 400 pi2) par 3,78 L (128 oz liq.)
DOCUMENTS TECHNIQUES
Étapes recommandées pour assurer un rendement optimal du produit
**ATTENTION! Si vous grattez, poncez ou enlevez de la vieille peinture, vous pourriez relâcher de la poussière de plomb. LE PLOMB EST TOXIQUE. Appelez le numéro d’urgence du Centre national d’information sur le plomb au 1-800-424-LEAD ou visitez le www.epa.gov/lead (anglais seulement).
Application
En savoir plus
Temps de séchage: @ 25°C et 50% d’humidité relative
Sec au toucher après 1 heure.
Prêt à peinturer après 2 heures.
En savoir plus
NETTOYAGE
En savoir plus
En savoir plus
GARANTIE À VIE LIMITÉE : Masterchem Industries LLC garantit la performance de ce produit au résident original ayant acheté le produit, telle que décrite sur l’étiquette et pour aussi longtemps que le résident original réside dans sa maison. CETTE GARANTIE N’EST PAS VALIDE LORSQUE LE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT APPLIQUÉ À UNE SURFACE ADÉQUATEMENT PRÉPARÉE OU ENTRETENUE CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS SUR L’ÉTIQUETTE. Cette garantie n’est pas transférable. Si le produit s’avère ne pas fonctionner comme indiqué sur l’étiquette pendant la période de garantie, Masterchem Industries LLC, à sa discrétion et sur présentation d’une preuve d’achat (le reçu original), vous fournira une quantité équivalente de nouveau produit ou vous remboursera le prix original d’achat de ce produit. La clause de limitation de responsabilité qui suit est inapplicable au Québec: Cette garantie exclut (1) la main-d’oeuvre et les coûts de la main-d’oeuvre pour l’application ou le décapage de n’importe quel produit, et (2) tous dommages indirects ou consécutifs, qu’ils soient basés sur une violation implicite ou énoncée de la garantie, négligence, responsabilité objective ou toute autre théorie légale. Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas lorsqu’elles sont proscrites par la loi. Cette garantie limitée est la seule garantie fournie par Masterchem Industries LLC sauf si prolongée en vertu des lois provinciales sur la protection des consommateurs. Pour bénéficier d’un service sous garantie, écrire au : Service technique, Masterchem Industries LLC, 2750 Centre Avenue N.E., Calgary, AB T2A 2L3, ou envoyer un courriel à : [email protected]. Masterchem Industries LLC se réserve le droit d’inspecter toutes les applications du produit avant de traiter la réclamation faite sous cette garantie.
LE CONTENU PEUT S’ENFLAMMER : CONTENU NOCIF. PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. LE CONTENANT PEUT EXPLOSER S’IL EST CHAUFFÉ. Ne pas fumer. Ne pas avaler. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Ne pas respirer les émanations. Ne pas perforer ni incinérer le contenant. N’utiliser que dans un endroit bien aéré. Tenir à l’écart des sources de chaleur, des sources d’éclairage à haute intensité, des flammes (telle qu’une flamme pilote) et de tout objet produisant des étincelles (tel qu’un moteur électrique). Les vapeurs sont plus lourdes que l’air et peuvent se propager le long du sol sur de longues distances jusqu’à une source d’inflammation. Ne pas utiliser ce produit à moins de pouvoir empêcher l’accumulation de vapeurs en ouvrant toutes les fenêtres et les portes pour assurer une ventilation transversale. Porter un respirateur, une protection oculaire et des vêtements protecteurs. Garder hors de la portée des enfants. Ranger à l’écart de la chaleur.
PREMIERS SOINS : Contient : ACÉTONE ; PROPANE ; HYDROCARBURES ALIPHATIQUES ; ISOBUTANE ; DIOXYDE DE TITANE ; DISTILLATS (PÉTROLE) ; CALCAIRE ; TALC ; NÉPHÉLINE SYÉNITE. En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l’eau pendant 20 minutes. En cas de contact avec la peau, bien rincer avec de l’eau. En cas d’inhalation, transporter à l’air frais la personne exposée.
En savoir plus
Produits et services professionnels spécialement conçus pour les entrepreneurs en peinture résidentielle et commerciale.
POUR LES ENTREPRENEURS
Une gamme complète de produits et de services pour aider les gestionnaires immobiliers et d'installation à améliorer et à maintenir l'apparence des propriétés.
POUR LES GESTIONNAIRES IMMOBILIERS